Espero que saiba o que estamos fazendo. Eu também.
Надам се да сте у праву.
Está consciente do risco a que está expondo-a?
Надам се да вам не смета.
Espero que não se importe. Acho que devem ser servidos com cabeça.
Надам се да није ништа озбиљно.
Espero que não seja nada sério.
Надам се да неће доћи до тога.
Vamos torcer que não chegue nesse ponto.
Надам се да ћеш наћи оно што тражиш.
Espero que achem o que procuram.
Тражите усађивање од мене, надам се да схватате тежину тог захтева.
Pediu-me para realizar uma inserção, espero que entenda a gravidade do seu pedido.
Надам се да ће се Фишеру свидети што ће наћи.
Vamos torcer para que Fischer goste do que irá achar lá.
Надам се да воле хамбургере са песком.
Espero que os cretinos gostem de areia no hambúrguer!
Надам се да ти не смета.
Tomara que não ligue. Matemática para IGNORANTES
Надам се да сте Двејн и ти добро.
Espero que você e Duane estejam bem.
Надам се да то није био мој коњ.
Espero que não seja meu cavalo.
Надам се да сирото момче не криви себе.
Espero que o pobre garoto não se culpe.
Надам се да ћу ти се једног дана одужити.
Espero poder retribuir sua bondade algum dia.
Надам се да нећеш учинити нешто глупо.
Espero que não pense em fazer algo estúpido.
Надам се да ти се нисам свиђао због новца.
Espero que não tenha gostado de mim pelo meu dinheiro.
Надам се да не воли Полинезијску храну.
Espero que ela não goste de comida da Polinésia.
Надам се да волите укус муда, јер ћу да исечем ваша и нагурам вам их у уста.
Espero que gostem de bolas, porque vou cortar as suas e fazer vocês comer.
Надам се да ћеш доказати да греши.
Espero que prove que ele está errado.
Кетнис, надам се да када умре то ће бити брза смрт.
Katniss, espero que quando ela morrer, que seja rápido.
Надам се да ће ЦНРИ показати ово.
E espero que o CNRI lhe mostre isso.
Надам се да Џек Рајан схвата колико има среће.
Espero que o Jack Ryan saiba a sorte que tem.
Надам се да сте уживали у јелу.
Espero que tenha gostado do jantar.
Надам се да се ту не завршавају наше сличности.
Espero que nossas semelhanças não terminem aí.
Надам се да је у реду.
Mas está tudo bem. É claro.
Надам се да ћеш ми једног дана опростити.
Espero que, um dia, possa me perdoar.
Надам се да ћеш доћи у Медисин Хат.
E que consiga ir para Medicine Hat.
Надам се да овде има неког из Оксфордског речника јер желим да поразговарам с Вама касније.
E espero que haja aqui alguém do dicionário inglês Oxford porque quero conversar com ela mais tarde.
Надам се да ћу у наредних 10 минута моћи да променим начин на који мислите о многим стварима у свом животу.
Espero que nos próximos 10 minutos eu possa mudar a maneira como vocês pensam sobre muitas coisas nas vidas de vocês.
Надам се да сам променио начин на који гледате на барем неке ствари у свом животу.
Eu espero ter mudado o modo como vocês olham para pelo menos parte das coisas na sua vida.
И коначно, надам се да се слажете са мном да бисмо могли да променмо то дечије правило у: ”То је поломљено, то је моје.”
E por fim, espero que concordem comigo em mudar um pouco a última das regras infantis que mencionei anteriormente para: "se estão quebradas, são coisas do Mike."
Покушао сам да поставим оквир, а надам се да ће га људи испунити.
O que tentei estabelecer foi uma estrutura básica e espero que as pessoas simplesmente a completem.
Надам се да ћете наћи трагове одговора у мом говору.
Espero que vocês encontrem pistas para a resposta no meu discurso.
Надам се да ћете пренети поруку многима који ће отићи кући и пренети је пријатељима који ће је пренети даље.
Espero que você leve a mensagem a muita gente e que elas voltem para casa falando disso para seus amigos que falarão para seus amigos, etc.
Веома је тешко правилно размишљати о добробити и надам се да сам вам показао колико је тешко.
É muito difícil pensar claramente sobre o bem-estar e espero ter dado uma noção dessa dificuldade.
1.3044099807739s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vamos. - Espero que vá para o inferno! 